Albur. Taco Holgado

En México, el albur es juego de palabras de doble sentido, y en general se considera que en él participan dos o más personas, donde las palabras toman su doble sentido y significado de uno o varios fenómenos lingüísticos, como el bifronte, el calambur y la paronomasia. Este fenómeno de la lengua española se repite en otros idiomas como en el inglés con el llamado Innuendo o slang.2

Juego en la comunicación

En forma general el juego consiste en hacer palabras y frases diferentes o dentro de otras, como ejemplo esta la frase sencilla. Taco Holgado, que se puede pronunciar como Ta co-holgado. Lo que se logra variando la pronunciación.2

vía Albur (idioma español) – Wikipedia, la enciclopedia libre.

albur.

(Del ár. hisp. albúri, este del ár. clás. būrī, y este del egipcio br; cf. copto bōre).

1. m. mújol.

2. (Por designar en origen una carta que saltaba inopinadamente en el juego, como pez fuera del agua). m. En el juego del monte, dos primeras cartas que saca el banquero.

3. m. Contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un albur.

4. m. Méx. y R. Dom. Juego de palabras de doble sentido.

5. m. Nic. Aventura amorosa.

6. m. P. Rico. Mentira, rumor.

7. m. pl. parar2.

8. m. pl. Hond. Mentiras, infundios.

en el ~ de arranque.

1. loc. adv. coloq. Cuba. En el momento de marcharse precipitadamente de un lugar.

2. loc. adv. coloq. Cuba. En el período final de la realización de una tarea.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Anuncios
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: